Research on the transfer of licenses in the process of asset acquisition of manufacturing companies

Autor:ZHONG Yuan、CHEN Jiawei
Veröffentlichungsdatum:2023.03.13

Asset acquisition refers to the selective acquisition of all or parts of the assets of a company by payment in cash, in-kind, securities, labor services or debt forgiveness. Asset acquisition is widely used in mergers and acquisitions, and compared with equity acquisition, asset acquisition allows the acquirer to avoid the potential tax, litigation and other risks of the acquired company. But at the same time, asset acquisitions require more effort and time. In particular, it is necessary to consider how to achieve a smooth transfer in terms of business contracts, employee placement, license qualifications, etc. At present, the licenses involved in the asset acquisition process of manufacturing companies mainly include environmental impact statement, energy conservation reports, pollution discharge permit, etc. This article will summarize the relevant license transfer procedures.

Severance of employees when a foreign representative office is closed

Autor:YAO Zheng, LI Xinyi
Veröffentlichungsdatum:2023.02.27

A foreign-related representative office usually refers to the permanent representative office of a foreign (regional) enterprise, that is, an office established by a foreign enterprise in Chinese mainland to engage in non-profit activities related to the business of the foreign enterprise (hereinafter referred to as "Representative Office"). Setting up a Representative Office provides an opportunity for foreign companies to gain an in-depth understanding of the Chinese market at a lower cost. On this basis, some foreign enterprises choose to invest in setting up subsidiaries after recognizing the potential of the Chinese market to further cultivate the Chinese market; However, some foreign companies have decided to suspend their development of the Chinese market due to factors such as the epidemic. Whatever the purpose, in recent years, many foreign enterprises have chosen to close and deregister their Representative Offices, which inevitably involves the severance of Representative Office employees in the process. This article intends to examine the special employment mode of Representative Offices to provide readers with guidance on common problems encountered in the process of employee severance.

AI医用软件合规要点之一:产品认定标准与 管理类别

Autor:TANG Rong, SHAO Wanlei
Veröffentlichungsdatum:2022.12.26

随着互联网和移动互联网革命的推进,人工智能(Artificial Intelligence,“AI”)进入高速发展阶段。医疗产品直接关系公众的人身健康,为了确保产品安全有效,监管部门在面对创新技术与产品时始终保持高度谨慎的态度,使得相关医疗产品在投入市场前往往需要在行政程序中花费大量的时间。本文旨在梳理AI医用软件的认定,以帮助企业对软件的性质与管理类别进行定位,为后续的行政审批扫清障碍。