Suppose a German company A, with affiliate entity in China a. For the consideration of unified company management and marketing, employees of all affiliated entities of company A use a unified mailbox service system, for example: user@A.com . In addition, the mailbox server of company A is built in Germany. When the employees in a use the mailbox service whose server is set up in Germany, will it cause the domestic party exporting personal data?

On 1 June 2023, the Measures on the Standard Contract for Outbound Transfer of Personal Information (the “Measures”) issued by the Cyberspace Administration of China(CAC) comes into force. The Measures shall be implemented by all “personal information processors” in China (which usually refers to any organization or individual that transfers personal information outside the territory of the PRC). The Measures is a supporting legislative document to the Personal Information Protection Law (“PIPL”). Unless otherwise specified, normal personal information processors may choose to use the Standard Contract for Outbound Transfer of Personal Information (“Standard Contract”) attached to the Measures to conclude a contract with the personal information recipient outside China and apply for filing with the cyberspace administration at the provincial level, thereby meeting the compliance requirements for the outbound transfer of personal information in a relatively simple way.

Nachdem ausländische Investoren ihre Tochtergesellschaften in China gegründet haben (ausländisch investiertes Unternehmen/Foreign Invested Enterprise, im Folgenden als "FIEs" bezeichnet), ist es für diese FIEs angesichts der Devisenkontrolle und Kreditbeschränkungen oft schwierig, finanzielle Unterstützung von ausländischen Finanzinstituten zu erhalten. Daher ist eine unmittelbare Finanzierung innerhalb von China von großer Bedeutung. Für mittelständische Unternehmen und Start-Ups kann der Börsengang ein machbarer Finanzierungsweg sein, wenn deren Geschäfte expandieren oder eine bestimmte Größe überschreiten. In der Praxis haben sich bereits mehrere FIEs erfolgreich am chinesischen Aktienmarkt notieren und finanzieren lassen, wie etwa unter anderem Beijing WKW Automotive Parts Co., Ltd. , Xiamen Cankun Industrial Co., Ltd. , AA Industrial Belting (Shanghai) Co., Ltd. , NBTM New Materials Group Co., Ltd. . Zu den FIEs, die nach der Verabschiedung des Gesetzes über ausländische Investitionen der Volksrepublik China (das "Gesetz über ausländische Investitionen") an die Börse gegangen sind, gehören beispielsweise Zelgen Biopharmaceuticals und APsystems .