近期，各地区的市场监督管理局及银行多紧急发布了督促企业完成受益所有人备案的文章。根据中国人民银行和国家市场监督管理总局于2024年联合发布并实施的《受益所有人信息管理办法》（“《管理办法》”）的规定，于《管理办法》实施前（即2024年11月1日前）已经登记注册的企业，必须于2025年11月1日完成受益所有人信息备案。故对前述企业而言，最终的备案期限仅剩余最后一周！

劭合律师事务所携手荷比卢商会，精彩呈现第五期Intern2China体验系列活动！本期活动中，商会与我所外籍法律顾问Philip Lazare和2025春季项目实习生Christian Loos进行了一场轻松的总结对谈。Christian刚刚在劭合律所上海办公室完成了为期六个月的实习。

新修订并于2024年7月1日生效的《公司法》（以下称“新《公司法》”）对公司治理结构（首先是指公司董事机构、管理层、监事机构的设置及授权方案）进行了多项重要调整，尤其在职工民主参与治理方面作出了详细的规定，从而对公司的合规建设提出了更高的要求。本文以中国的有限责任公司为例对这些要求进行诠释；该要求亦基本上同样适用于股份有限公司。